Помощ - Търси - Регистрирани - Календар
Пълна версия: Как се казва Мечо Пух в различните държави
UniBG Forums > Отдих и забава > Петък вечер
LudoVLuben
Ирландия - Мечо О\'Пух
Шотландия - Мечо МакПух
Англия - Мечо Пуух
Дания - Мечо Пухсен
Швеция - Мечо Пухсон
Норвегия - Мечо Пухяер
Русия - Мечо Пухин
Грузия - Мечо Пухадзе
Армения - Мечо Пуханян
Китай - Мечо Чон Жи Пух
Япония - Мечо Пухетоши
Италия - Мечо дел Пухини
Испания - дон Мечо-Мария Пухалес
Бразилия - Лиуш Назарио Соуса и Лима Франсиско да Мечо - Пухиньо
Германия - Хер Мечо фон Пухен
Франция - Мечоас дьо Пухле
Чехия - Мечислав Пухалски
flox
Nie samo za mecho puh si mislim. Blagodarq za informaciqta.
Narf
Това въобще не му е тук мястото.
Mandy
И навсякъде е "мечо" ?
ill`
По-важното е дали навсякъде е пухкав smile.gif
PrinceIgor
QUOTE(LudoVLuben @ Aug 2 2007, 02:41 PM) *
Ирландия - Мечо О\'Пух
Шотландия - Мечо МакПух
Англия - Мечо Пуух
Дания - Мечо Пухсен
Швеция - Мечо Пухсон
Норвегия - Мечо Пухяер
Русия - Мечо Пухин
Грузия - Мечо Пухадзе
Армения - Мечо Пуханян
Китай - Мечо Чон Жи Пух
Япония - Мечо Пухетоши
Италия - Мечо дел Пухини
Испания - дон Мечо-Мария Пухалес
Бразилия - Лиуш Назарио Соуса и Лима Франсиско да Мечо - Пухиньо
Германия - Хер Мечо фон Пухен
Франция - Мечоас дьо Пухле
Чехия - Мечислав Пухалски

Белгия - Мечил де Пухилде
Израел - Мечосей Пухберг
Индонезия - Мечолар Пухарто
Индия - Мечира Пуханди
Ирак - Меччам Пухеин
Иран - Мечолях Пухейни
Камерун - Кхмечо Мбпух
Ливан - Мечнин Пухнан
Нигерия - Мечубу Пухегбени
Саудитска Арабия - Мечо ибн ал Насър ел Сахиб ес Пухар
Холандия - Мечри ван Пухкелен
ЮАР - Мечсън Пухела

________________________________________________________________________________

Английското име на Мечо Пух е Winnie-the-Pooh, а също така и Pooh Bear, Edward Bear, Teddy Bear, Buddy Bear, Silly Old Bear.
На немски е Pu der Bär и Winnie der Puh.
На френски - Winnie L'Ourson.
На италиански - Winnie Puh.
На испански - Oso Pooh, Pu el oso, Winny de Pu.
На португалски - Ursinho Puff.
На румънски - Winnie Ursuletul.
На исландски - Bangsimon.
На фински (суоми) и шведски - Nalle Puh.
На норвежки - Palli Pumm.
На естонски - Karupoeg Puhh.
На латвийски - Vinnijs Pûks.
На литовски - Miké Púkuotukas.
На датски - Peter Plys.
На холандски - Winnie de Poeh.
На турски - Ayı Winny.
На гръцки - Ουινι (Уини).
На иврит - ףט האדעו (Poo Hadov).
На идиш (еврейски немски) - Vini-der-Pu.
На полски - Kubus Puchatek.
На руски - Вини Пух.
На чешки - Medvidek Púh.
На словашки - Medved Pu.
На хърватски - Medo Winnie zvani Pooh.
На унгарски - Micimackó.
На японски - Kuma no Pooh-san.

На арабски пък е:
دب غائط


Всъщност Winny е детската дума за "мечка" на френски, а Pooh (Puh) - съответно на английски (немски).
dreben
Французите и детски език ли си имат .? :/

Мечо - Мечката :>
PrinceIgor
На исландски е Bangsimon :\
dreben
:teh finger:

:>
Това е семпла версия на форума. За да видиш пълната версия, която има повече информация, по-добра подредба и снимки, натисни тук.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.